欢迎访问武汉打印机复印件绘图仪维修服务台!
收缩
相关推荐
打印机复印机绘图仪维修服务站
QQ:601401952
电话:13971033338
电话:18971047950
旺旺:shizh38
网址:http://www.echao8.com
如何借助翻译工具阅读英文维修手册资料不懂英文阅读英文资料
发布时间:2019-06-16 18:48   浏览次数: 次  
看不懂英文能阅读英文资料吗?答案是肯定的。现在的科技很发达,翻译工具各式各样,本文列举两个示例展示如何利用有道词典和微信翻译工具阅读英文维修手册资料
下面介绍两个英文维修手册资料的阅读技巧:
一、故障代码查询
1、记录和分析故障代码。遇到机器发生故障出现报错代码,在读不懂手册英文的情况下,建议使用搜索功能在维修手册中搜索代码。看到代码时,首先要分清代码的组成。故障代码一般有主代码和子代码组成,找到代码的关键字。比如21.1:10,"21."即为关键字。代码SC543的543即为关键字。
2、查询代码。打开维修手册,在编辑菜单中找到查找功能。或者使用复合键 Ctrl+F ,打开查找功能窗口


在查找窗口中输入错误代码关键字,比如错误代码SC543输入543,即可找到相应代码解释,


3、用工具翻译代码对应的文字内容。介绍两种翻译阅读方法。
1)、用有道词典 的截图翻译功能翻译。在找到并显示相应文档后 ,打开有道词典 点击“”截屏翻译”,对需要翻译的内容截屏。


截屏后即可得到相应翻译文档图片,截屏翻译的图片如下,在截屏翻译状态下可以点击下面的工具条中的按钮,进行原文和译文显示的转换、复制、编辑。



2)利用微信的扫一扫中的翻译功能对文档进行翻译阅读(点击微信聊天窗口右上角 的+号,选扫一扫,再选择右下角的翻译,将扫描窗口对准需要翻译的文档区域,按拍照键开始扫描翻译,扫描后的翻译图片可以下载保存到手机)
上述查找到的原文经微信扫一扫翻译结果如下图


二、机器拆卸步骤查询

在维修手册前部找到目录(想必即使不懂英文,目录一定是能分辨出来的)用微信扫一扫或有道词典截图翻译目录,找到需要更换备件的部分所在的页面或页码。
手册中的机器拆装一般都有详细的图解,一般利用图解都可以顺利的进行拆卸。对于个别不易懂需要阅读文字的地方,也可利用前述工具翻译阅读。
对拆解机器页面截图翻译示例如下:




值得提醒的是由于手册的专业性,机器翻译没有绝对的准确,有时需要阅读者用心去阅读。


武汉打印机复印机绘图仪维修服务台专注打印机复印机绘图仪的应用以及故障排除和维修;武汉打印机复印机绘图仪维修服务台收集了这些设备的一般常识性问题和技术性问题及其解决方案;同时收集了部分打印机、复印机和绘图仪维修手册,以供需要者参考和研究之用。通过浏览查阅本站相关内容,可以解决在使用过程中遇到的某些故障和使用问题。本站资深工程师从事办公设备维修近二十年,尤其是对惠普大幅面打印机绘图仪的维修服务,具有丰富的售后维修服务经验。我们专业提供湖北武汉周边地区惠普绘图仪快速上门维修服务。对其他地区用户提供远程维修咨询服务。
我们的联系方式:
电话:13971033338(微信同号,联系时请备注服务咨询)
电话:18971047950
QQ:601401952(联系时请备注服务咨询)

本文相关标签(点击标签可显示包含相同标签的文章):

鄂ICP备2023005723号-1     版权所有;All Rights Reserved 联系我们 QQ:601401952